Vietcombank tuyển dụng: [BTK DỰ ÁN XÂY DỰNG TSC]_Nhân viên HTKD gián tiếp phụ trách Dịch thuật Toàn thời gian Job

[BTK DỰ ÁN XÂY DỰNG TSC]_Nhân viên HTKD gián tiếp phụ trách Dịch thuật
- Số lượng chỉ tiêu tuyển dụng: 01
- Thời gian nhận hồ sơ: Đến hết ngày 27/10
I. Mô tả công việc:
- Đảm bảo thực hiện hiệu quả cho công tác biên phiên dịch của dự án và các công việc khác có liên quan.
- Dịch thuật hồ sơ, các tài liệu liên quan đến dự án từ Anh sang Việt và ngược lại.
- Phụ trách công tác hỗ trợ giao tiếp, trả lời thư tín, công văn với đối tác/nhà thầu nước ngoài.
- Phiên dịch trực tiếp tại các cuộc họp với đối tác/nhà thầu nước ngoài và ghi chép nội dung biên bản cuộc họp, phiên dịch sự kiện (nếu có) …
- Theo dõi, báo cáo tình hình thực hiện dự án.
- Quản lý, lưu trữ hồ sơ dự án.
- Thực hiện các công việc khác có liên quan.
II. Tiêu chuẩn tuyển dụng:
a. Trình độ:
- Trình độ chuyên môn: tốt nghiệp đại học trở lên chuyên ngành ngôn ngữ Anh/phiên dịch tiếng Anh hoặc chuyên ngành liên quan.
- Trình độ tin học: chứng chỉ ứng dụng CNTT cơ bản (hoặc tương đương) trở lên.
b. Kinh nghiệm:
– Tối thiểu 03 (ba) năm làm việc trong lĩnh vực biên phiên dịch hoặc tại các vị trí có sử dụng tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật và/hoặc xây dựng trong công việc.
- Sử dụng thành thạo các phần mềm Microsoft Office.
c. Kiến thức:
- Có kiến thức pháp lý về xây dựng, đấu thầu và các văn bản pháp luật, văn bản quy định liên quan đến công tác xây dựng cơ bản.
- Am hiểu về tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật, xây dựng.
d. Kỹ năng:
- Kỹ năng giao tiếp tốt, sử dụng thành thạo Tiếng Anh 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết.
- Kỹ năng quản lý hồ sơ, tài liệu.
- Kỹ năng báo cáo, trình bày.
e. Khả năng:
- Khả năng tư duy logic.
- Khả năng nghe, nói, đọc, viết, dịch tài liệu thành thạo bằng Tiếng Anh (am hiểu tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật, xây dựng).
- Khả năng làm việc độc lập, làm việc nhóm và chịu được áp lực công việc cao.
- Năng động, tư duy sáng tạo.
f. Phẩm chất cá nhân:
- Tuân thủ kỷ luật.
- Tinh thần trách nhiệm cao.
- Trung thực, tin cậy, bảo mật.
- Cẩn thận, nhanh nhẹn, hợp tác.

Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam trước đây, nay là Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) được thành lập và chính thức đi vào hoạt động ngày 01/4/1963 với tổ chức tiền thân là Cục Ngoại hối (trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam).
Là ngân hàng thương mại nhà nước đầu tiên được Chính phủ lựa chọn thực hiện thí điểm cổ phần hoá, Vietcombank chính thức hoạt động với tư cách là một ngân hàng thương mại cổ phần vào ngày 02/06/2008 sau khi thực hiện thành công kế hoạch cổ phần hóa thông qua việc phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng.